La Roumanie a été un carrefour culturel. Associée au monde balkanique par l'influence religieuse et artistique de Byzance ainsi qu'à cause de la suzeraineté ottomane, elle appartient aussi géographiquement, à l'espace carpato-danubien et grâce à ça a pu s'ouvrir vers la civilisation occidentale via le monde germanique et hongrois.
L'on peut parler d'une diversité dans l'unité, car la latinité apportée par Trajan ne s'est jamais effacée, permettant la résistance, démographiquement est linguistiquement, au déferlement des Slaves au Moyen Âge et intellectuellement plus tard au prestige de l'hellénisme.
La conscience de sa latinité a cimenté l'unité nationale et s'est manifestée par un attrait privilégié pour la France.
La culture d'un peuple est un sujet vaste qui ne peut se résumer facilement. Néanmoins, les domaines plus accessibles -telle la langue, la littérature, le théâtre, le cinéma la musique et l'opéra dans leur globalité, ainsi que la gastronomie, les traditions (d'hiver, de printemps) et les coutumes qui individualisent un peuple- se prêtent à un regard synthétique.